Los Cursos Especializados de Tierra D'Acogida unen formación certificada, cocina, creatividad y territorio. El eje profesional es el Curso de Gestión y Comercialización de Industrias Vitivinícolas con la Universidad de León (Campus de Ponferrada).
Tierra D'Acogida specialised courses join certified training, cooking, creativity and territory. The professional spine is the Wine Industry Management and Marketing course with the University of León (Ponferrada campus).
Tierra D'Acogida 专项课程结合认证培训、烹饪、创造与土地。专业主轴是与莱昂大学庞费拉达校区合作的葡萄酿酒产业管理与营销课程。
Bodegas D.O. Bierzo como aula, talleres de cocina y coctelería herbal, fotografía y creación cultural. El español se practica en cada módulo. Niveles A1–C1.
D.O. Bierzo wineries as classroom, cooking and herbal cocktail workshops, photography and cultural making. Spanish is practised in every module. Levels A1–C1.
比尔索法定产区酒庄作为课堂，烹饪与草本调酒工作坊，摄影与文化创作。每个模块都练习西班牙语。A1–C1 各级。
Se diseñan a medida para universidades, escuelas y agencias, en 7, 14, 28 o 90 días, y pueden combinarse con Camino, naturaleza o voluntariado.
They are tailored for universities, schools and agencies, in 7, 14, 28 or 90 days, and can be combined with Camino, nature or volunteering.
为大学、学校与机构量身设计，时长 7、14、28 或 90 天，并可与朝圣之路、自然或志愿结合。
Objetivo: atraer a estudiantes internacionales —en especial grupos chinos— mediante idioma, cultura, enología, gastronomía, Camino y formación certificada en el sector vitivinícola.
The aim is to welcome international students — especially Chinese groups — through language, culture, wine, food, Camino and certified wine-industry training.
目标是通过语言、文化、葡萄酒、美食、朝圣之路与葡萄酒产业认证培训，接待国际学生，尤其是中国团体。