Viajes de estudio para escuelas, universidades y agencias: idioma, vino, gastronomía, Camino, deporte o un itinerario a medida. El Estudio Tour de Idioma es el corazón pedagógico: el español se aprende en contexto real.
Study tours for schools, universities and agencies: language, wine, food, Camino, sport or a custom itinerary. The Language Study Tour is the pedagogical heart: Spanish is learned in real context.
面向学校、大学与机构的研学：语言、葡萄酒、美食、朝圣之路、体育或定制行程。语言研学是教学核心：西班牙语在真实情境中学会。
Rutas formativas profundas —no turismo superficial— con acompañamiento bilingüe, certificación y proyectos finales. Duraciones de 7, 14, 28 o 90 días.
Deep training routes — not surface tourism — with bilingual accompaniment, certification and final projects. Lengths of 7, 14, 28 or 90 days.
深刻的培训路线——而非表面旅游——配双语陪同、认证与结业项目。时长 7、14、28 或 90 天。
El Bierzo es el campus: Camino Francés, D.O. Bierzo, Universidad de León y comunidad. Especialmente diseñados también para grupos chinos.
El Bierzo is the campus: French Way, D.O. Bierzo, University of León and community. Also designed especially for Chinese groups.
埃尔比尔索就是校园：法国之路、比尔索产区、莱昂大学与社区。也为中国团体特别设计。
Programas intensivos de español en contexto real, con actividades culturales y acompañamiento.
Intensive Spanish in real contexts, with cultural activities and accompaniment.
真实情境中的强化西班牙语，配文化活动与全程陪同。
Estudio especializado en viticultura, bodegas y cultura del vino.
Specialised study of viticulture, wineries and wine culture.
葡萄种植、酒庄与葡萄酒文化的专项研学。
Aprendizaje culinario, talleres y rutas gastronómicas.
Culinary learning, workshops and food routes.
烹饪学习、工作坊与美食路线。
Estudio temático del Camino con enfoque histórico, espiritual y cultural.
Thematic Camino study: history, spirituality and culture.
朝圣之路主题研学：历史、灵性与文化。
Integración en clubes locales, entrenamientos y valores deportivos.
Local clubs, training and sporting values.
融入本地俱乐部、训练与体育价值观。
Programas diseñados a medida para instituciones y grupos internacionales.
Bespoke programmes for institutions and international groups.
为机构与国际团体量身定制的项目。