El Estudio Tour de Vino es un viaje de estudio especializado en viticultura, bodegas y cultura del vino en la D.O. Bierzo. Grupos institucionales viven el proceso desde la tierra hasta la copa.
The Wine Study Tour is a specialised study trip in viticulture, wineries and wine culture in D.O. Bierzo. Institutional groups live the process from land to glass.
葡萄酒研学是在比尔索法定产区围绕葡萄种植、酒庄与葡萄酒文化的专项研学。机构团体从土地到酒杯体验全过程。
Viñedos Mencía y Godello, bodegas D.O. Bierzo, cata profesional y, para grupos académicos, ciencia del vino. Incluye módulos del Curso de Gestión y Comercialización de Industrias Vitivinícolas con la Universidad de León (Campus de Ponferrada).
Mencía and Godello vineyards, D.O. Bierzo wineries, professional tasting and, for academic groups, wine science. It includes modules from the Wine Industry Management and Marketing course with the University of León (Ponferrada campus).
门西亚与戈德罗葡萄园、比尔索法定产区酒庄、专业品鉴,以及面向学术团体的葡萄酒科学。包含与莱昂大学庞费拉达校区合作的葡萄酿酒产业管理与营销课程模块。
Maridajes, cocina, coctelería herbal y bienestar en viñedo complementan la formación certificada que une idioma, territorio y profesión. Duraciones de 7, 14, 28 o 90 días.
Pairings, cooking, herbal cocktails and vineyard wellbeing complement certified training that joins language, territory and profession. Lengths of 7, 14, 28 or 90 days.
配餐、烹饪、草本调酒与葡萄园身心,补充连接语言、土地与职业的认证培训。时长 7、14、28 或 90 天。
Diseñado para escuelas, universidades y agencias educativas internacionales —en especial grupos chinos— que buscan formación en el sector vitivinícola en un entorno real de D.O.
Designed for international schools, universities and agencies — especially Chinese groups — seeking wine-sector training in a real D.O. setting.
面向寻求在真实法定产区环境中接受葡萄酒行业培训的国际学校、大学与机构,尤其是中国团体。